Федерация
Кундалини Йоги
Наша миссия - служение Миру для здоровья, радости и процветания каждого
Главная

Седьмой пори ДжапДжи

Опубликовано: 01 июня 2016

"Священный текст ДжапДжи Сахиб обладает целительной силой. Повторяя отдельные его стихи (или пори), вы можете настраиваться на определенную энергию, преодолевая свои блоки. Для закрепления эффекта можно повторять их 11, 54, 108 или большее количество раз ежедневно, чтобы внести в своё поле целительные вибрации.

 
Седьмой ПОРИ (СТИХ) ДЖАПДЖИ
 

дже джуг чаре арджа хор дасуни хо-е
Имей человек жизнь длиной хоть в четыре Юги, и даже в десять раз больше,

нава кханда вич джани-э нал чалэ саб ко-е
пусть его знали бы во всех девяти измерениях этого мира, и все следовали бы за ним.

чанга нао ракха-е кэ-э джас кир(а)т джаг ле
Пусть все люди уважали и возносили бы его до небес.

дже тис над(а)р на ава-и та ват на пучхэ ке
Не достигнув милости Господа, в конце он останется ни с чем. 18 19

кита а(н)дар кит кар доси дос дхаре
Он станет низшим среди низших, и грешники обвинят его в грехах.

нанак ниргун гун каре гун-вантиа гун де
О, Нанак! Все благие качества в руках Господа,

теха ко-е на суджха-и дже тис гун ко-е каре |7|
Он дарует их и грешным и праведным. Но нет ничего, что мы могли бы дать Ему. |7|

ДжапДжи Сахиб, Гуру Нанак
 
Дар – Надар
 

"Когда вы одержимы жадностью, безумным стремлением к власти и доминированию, вам всё нужно контролировать, и вы становитесь заложником своего чувства собственничества, седьмой пори вас исцелит". – Из учений Сири Сингх Сахиб Йоги Бхаджана (1)

дже джуг чаре арджа хор дасуни хо-е

Если бы вы могли жить на протяжении четырёх Юг и даже в десять раз дольше…

В этом пори говорится о хорошем и плохом, а также об осуждении. Давая свои объяснения, Гуру Нанак использует преувеличение:

Если бы жизнь человека длилась в 10 раз дольше, чем четыре Юги, и его знали на девяти континентах, и все его почитали и восхваляли, но при этом он не удостоился бы Надар, милости Бога, тогда он остался бы ни с чем, был низшим среди низших, и даже презренные грешники презирали бы его.

Милость Бога называется Надар. Это важное понятие в сикхизме, точно так же как в западных религиях важным понятием является Божья милость. Божья милость и Надар не зависят от хороших или плохих поступков. Получить благословение или освобождение могут как праведники, так и грешники.

В предпоследней строке пори говорится: "Все благословения в руках Господа, он дарует их и грешным, и праведным". Таким образом, мы можем получить благословение, независимо от того, насколько мы хорошие или плохие. Нам напоминается, как и во многих местах Джапджи, о неосуждении себя и других.

 
Принятие
 

И в последней строке говорится: "Но нет ничего, что мы могли бы дать Ему". Каким же должно быть наше отношение к Богу? Это отношение смирения и принятия перед лицом Непостижимого.

Сири Сингх Сахиб Йоги Бхаджан говорит, что этот пори исцелит нас. Проявление в своей жизни неосуждения, смирения и принятия оказывает целительное действие.

Объяснения СС Сири Севак Каур Кхалса

 

 

По материалам spiritvoyage.com

 

Библиография:
1. Bhajan, The Aquarian Teacher, 80 (Йоги Бхаджан, "Учитель Эпохи Водолея")

Перевод на русский язык: РОО "Федерация Учителей Кундалини Йоги"

Дорогие друзья, эта статья является переводом. Подготовка текстов на русском языке – служение сообщества, мы делаем это для вас. Просим вас проявить уважение к работе волонтёров и при копировании материалов сайта указывать источник.

 

Полезные ссылки
 

Скачать ДжапДжи вы можете здесь: ДжапДжи. Версия для печати

О ДжапДжи: Как это работает

ДжапДжи нашего издательства: ДжапДжи Сахиб

В ближайшее время на сайте yogateachers.ru вы сможете прочесть подробное описание каждого стиха ДжапДжи: что он означает и как действует – Эффект от повторения стихов Джапджи

 



БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Духовный путь учителя Членство в Федерации. Зачем? Хочу получить духовное имя! Как стать учителем? Как начать преподавать йогу? Курсы повышения квалификации

Политика конфиденциальности

© 2024 Федерация Кундалини Йоги. Все права защищены.