Федерация
Кундалини Йоги
Наша миссия - служение Миру для здоровья, радости и процветания каждого
Главная

Шабд Джанмиа Пут (Janmiah Pooth)

Опубликовано: 17 марта 2017

Шабд значит звук, Гуру – это учитель или учение, которое тебя трансформирует. Самое простое определение Шабд Гуру – это особый звук, который является учителем. Подробнее о Шабд Гуру

Шабд Джанмиа Пут (Janmiah Pooth) можно петь как молитву или благословение в честь зачатия и рождения ребёнка. Её можно повторять в любое время или исполнять как часть киртана:

- Когда пара мечтает о зачатии;
- Когда родители ожидают появления ребёнка на свет;
- Когда празднуют рождение ребёнка;
- Когда празднуют день рождения рёбенка.

 
Снатам Каур о Джанмиа Пут
 

Вот что Снатам пишет о шабде: "Йоги Бхаджан учил нас повторять этот Шабд по одиннадцать раз каждый день до наступления 120-го дня беременности. Он говорил, что это привлечёт праведную душу. Мы с мужем повторяли его до и после наступления 120-го дня, и я чувствовала, что Шабд направлял меня в течение всей беременности и родов.

Этот Шабд учит тому, что душа внутри вас – это дар Господа и Гуру, и она истинно Божественна. Повторяя его, я смогла избавиться от множества своих страхов, связанных с процессом родов, а также установить связь с Божественной природой души моей дочери. Это был прекрасный и совершенно необходимый для меня шаг в становлении матерью. А для тех, у кого нет детей, это просто красивая медитация для всех душ, приходящих на эту Землю, помогающая им обрести энергию и частоту, приводящую нас к гармонии и нашей божественной природе."

"Джанмиа Пут" – вторая композиция из альбома Снатам Каур "Divine Birth". Помимо шабда она также содержит в себе благозвучие таких мантр как Гобинда, Гобиндэй Мукандэй и Эк Онг Кар Сат Нам Сири Вахэ Гуру. Вы можете петь эту песню, даже если у вас нет детей, просто медитируя ради всех душ, приходящих в этот мир. То усиливающаяся, то затухающая музыка звучит как песнь приветствия и радости для всего человечества, как песня возвращения для тех душ, что вы когда-то любили.

 
История гимна "Джанмиа Пут"
 

Первая жена Гуру Арждана Дэва Джи по имени Рам Дэви трагически погибла, не оставив ему наследника. По настоянию своей матери, Биби Бхани, Гуру женился снова и вступил в брак с Матой Ганга. Когда у неё не получилось зачать ребенка, Гуру Арджан отправил её просить благословения у мудреца Бабы Буддхи.

Ганга оделась в свои лучшие, богато расшитые одежды. Она велела своим слугам отнести подносы, нагруженные соблазнительными сладостями и роскошными деликатесами, в лес, где жил этот мудрец. Баба Буддха Джи отказался отведать роскошное угощение и не дал своего благословения.

Ганга снова вернулась в лес в сентябре 1594 года, в 21-й день месяца Ассу 1651Bk. Она оделась в простые хлопковые одежды. Она принесла с собой простую пищу, мисси роти – разновидность цельнозерновых лепешек со вкусом лука и чили, приготовленные ею собственноручно. Мата Ганга встала на колени перед почтенным преданным и смиренно молила о его благословении. Баба Буддха принял её подношение. Он провозгласил, что она зачнёт и выносит сына, который сокрушит врагов своей родины, подобно тому, как Баба раскрошил лук из этих роти.

Арджан Дэв, Пятый Гуру, сочинил эту молитву радостного ликования, чтобы возвестить о приходе в этот мир своего сына, Хар Гобинда, который впоследствии стал его преемником и Шестым Гуру.

 
Шабд Джанмиа Пут
 

Гуру Арджан Дев, источник Сири Гуру Грантх Сахиб*

Аасаа, Мехлаа панджава
Сат Гуру саачэи диа б(х)эйдж
Чир Дживан упджиа санджог
Удрэ махи аи киа нивас
Матакэ ман бахут бигас
Джанмиа Пут(э) бхагат говинд каа
Прагатиа сабх мех лик(х)иа дур каа. //Рехао//
Даси маси хукам балак джанам лиа
Мит(х)иа сог махаа ананд тиа
Гурбани сакхи ананд гавэ
Сачи сахиб кэи ман бхавэ
Вади вел бахо пири чали
Дхарам кала хар бандх бахали
Ман чиндиа сатгуру дива-и-а
Бхэи ачинт эк лив ла-и-а
Джио балак пита упар каре бахо ман
Булаиа болэ гур кэи б(х)ан
Гуджхи чани нахи бат(э)
Гур Нанак тут(х)а кини дат(э)

Перевод

Аасаа, Слово Пятого Гуру:
Истинный Гуру воистину даровал ребенка.
Ребенок родился на долгую жизнь и предначертанную ему судьбу.
Он пришёл обрести дом в утробе матери,
И сердце его матери наполнено радостью.
Родился сын – преданный Господа этой Вселенной.
Предначертанная ему судьба очевидна для всех. //Пауза//
На десятый месяц, по Велению Господа, ребёнок родился.
Скорбь улетучилась, и наступила великая радость.
Родные и близкие блаженно поют песни Бани Гуру.
Это радует Господа и Мастера.
Виноградная лоза выросла и принесёт плоды многим поколениям.
Сила Дхармы накрепко вложена самим Господом.
Я стал беззаботным, и всё своё внимание сосредоточил на Едином Господе,
Подобно тому, как ребёнок безгранично верит в своего отца.
Я говорю, если Гуру радует то, что я скажу.
Это не тайна.
Гуру Нанак с великой радостью наградил меня этим даром.

По материалам 3ho.org, thoughtco.com

Перевод на русский язык: Ольга Бахарева для РОО "Федерация Учителей Кундалини Йоги"

Дорогие друзья, эта статья является переводом. Подготовка текстов на русском языке – служение сообщества, мы делаем это для вас. Просим вас проявить уважение к работе волонтёров и при копировании материалов сайта указывать источник (ссылку на сайт yogateachers.ru).

 
Полезные ссылки
 

Что такое Шабд Гуру?
Квантовая технология звука
Молитва матери: Пута Мата Ки Асис


Сири Гуру Грантх Сахиб – духовная поэзия, в которой можно найти всю мудрость мироздания, она находится вне религий и национальностей, это духовное наследие всего человечества.



Теги: шабд рождение молитва матери
Поделиться
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Духовный путь учителя Членство в Федерации. Зачем? Хочу получить духовное имя! Как стать учителем? Как начать преподавать йогу? Курсы повышения квалификации

Политика конфиденциальности

© 2024 Федерация Кундалини Йоги. Все права защищены.