Шабд Калмал хо-и майдниэ
Опубликовано: 20 сентября 2019 Гуру Амар Дас написал шабд Шабд Калмал хо-и майдниэ в Индии сотни лет назад, и сейчас мы собираемся практиковать его, чтобы принести исцеление нашей Матери-Земле. Молитва обладает большой силой. «Когда Земля в беде и взывает о помощи, Он сразу отвечает, проявляя свою силу, и на Земле наступает мир и покой».
Шабд значит звук, Гуру – это учитель или учение, которое тебя трансформирует. Самое простое определение Шабд Гуру – это особый звук, который является учителем. Шабды вне религий и национальностей и являются духовным наследием всего человечества. Подробнее о Шабд Гуру>>
Текст:
Kalmal ho-ee maydnee ardaas karay liv laa-ay.
Sachai suni-aa kann day Dheerak dayvai sahj subhaa-ay.
Indrai no furmaa-i-aa vuthaa chhahbar laa-ay.
An Dhan upjai baho ghanaa keemat kahan na jaa-ay.
Naanak naam salaahi too sabhnaa jee-aa daydaa rijak sambaahi.
Калмал хо-и майдниэ ардаас караи лив лаа-аи.
Сачэ суни-аа кан даи Дхирак дайваи садж субхаа-аи.
Индрэ но фурмаа-и-аа вутхаа чхабар лаа-аи.
Ан Дхан упджэ бахо гханаа ки-мат кахан на джаа-аи.
Наанак наам салаахи тоо сабхнаа джи-аа дайдаа риджак самбаахи.
Перевод:
Когда Земля в бедственном положении, она обращает свою молитву с любовью.
Истинный слышит ее и с готовностью оказывает поддержку, проявляя всю свою силу.
Он дает команду Силе Дождя, и дождь изливается на землю,
И зерно растет и наливается.
Человек не в состоянии описать всей ценности этого.
О Нанак, цени по достоинству Божественную Силу.
Ты, Божественный, даруешь животворящую пищу всем созданиям.
Благодаря этой пище воцаряется мир и покой, и беда больше не приходит.
Музыкальные версии:
По материалам 3ho.org
Перевод на русский язык: для РОО "Федерация Учителей Кундалини Йоги"
Дорогие друзья, эта статья является переводом. Подготовка текстов на русском языке – служение сообщества, мы делаем это для вас. Просим вас проявить уважение к работе волонтёров и при копировании материалов указывать сайт yogateachers.ru.
Что такое Шабд Гуру?
Квантовая технология звука
*Сири Гуру Грантх Сахиб – священное писание на 1430 страницах, сборник духовной поэзии, в котором можно найти всю мудрость мироздания, он находится вне религий и национальностей, это духовное наследие всего человечества.
